"[...] Am 26. April 1986 um 01:25 ereignete sich eine Explosion im Kraftwerksblock Nr. 4 des W.I. Lenin-Kernkraftwerks im Kyjiwer Oblast, während der Block für planmäßige Reparaturarbeiten vorbereitet wurde.
In Folge der Explosion sind das Dach und die Wände des oberen Teils des Reaktorgebäudes eingestürzt, ebenso ein Teil der Abdeckungen des Maschinenraums. Es brach ein Feuer im Bereich der Explosion aus, das um 04:50 lokalisiert und vom Feuerschutzdienst um 06:00 gelöscht wurde.
Es befanden sich etwa 200 Personen an Kraftwerkspersonal im Kraftwerk während der Dauer des Unfalls. Neun von ihnen erlitten Verbrennungen verschiedener Grade, eine Person (Nachname unbekannt) starb in der medizinischen Abteilung um 06:00, und drei befinden sich in ernstem Zustand. Darüber hinaus wurden 34 Personen […] in die medizinische Abteilung zur Beobachtung gebracht. […].
Im unmittelbaren Bereich des Unfalls beträgt [der Strahlenwert] bis zu 1.000 mkr/sek.** Reaktorblock 3 wurde wegen des Unfalls im Reaktorblock 4 heruntergefahren. Die Reaktorblöcke 1 und 2 operieren im Normalzustand. […]
Die Gründe für den Unfall und der Materialschaden werden von einer Regierungskommission ermittelt.
Die Situation in der Stadt Prypjat und den angrenzenden Bevölkerungszentren ist normal. [Einfügung per Hand: Öffentliche Ordnung wird sichergestellt]. Strahlenwerte werden beobachtet.
DIREKTOR DES AKW TSCH. W.P. BRJUCHANOW [...]“

** 1.000 Mikroröntgen/ Sekunde. Das bedeutet, wenn jemand ca. 6 Tage lang dieser Strahlendosis ausgesetzt ist, stirbt er mit Sicherheit.

Diese Meldung soll am Montag, 28.04.1986 veröffentlicht werden -
Im Kernkraftwerk Tschernobyl hat sich ein Unfall ereignet, bei dem einer der Atomreaktoren beschädigt wurde. Maßnahmen werden ergriffen, um die Folgen des Unfalls zu beseitigen. Den Betroffenen wird Hilfe geleistet. Eine Regierungskommission wurde eingesetzt.

Dolgich: Am 26. April ereignete sich um 01:30 eine Explosion im AKW Tschernobyl. […] Die Strahlenwerte betrugen um 9 Uhr morgens des 28. April 1.000 Röntgen** in der Nähe des Reaktors und 230 Milliröntgen*** in der Stadt. Die Bevölkerung wurde evakuiert. Von den 45.000 Bewohnern befinden sich nur noch 5.000, die die Anlage, Kantinen etc. betreiben, in der Stadt. […] Was wird unternommen? Maßnahmen werden unternommen, um Eruptionen zu vermeiden, es wird Sand, Tonerde und Blei von Helikoptern aus in den Hauptkrater des Reaktors geschüttet.
Gorbatschow: Haben wir keine planmäßigen Gegenmaßnahmen? […] Sie werfen Sandsäcke und Bor aus der Luft?
Dolgich: Mit Helikoptern, sechzig Säcke sind abgeworfen worden. Wir brauchen 1.800. Es ist allerdings auch nicht sicher, die Helikopter zu fliegen.
Gorbatschow: Das ist immer noch Rätselraten. Wir brauchen umfassendste Analysen aller Umstände. […]
Tschebrikow: Die Bevölkerung ist ruhig. Aber wir müssen im Hinterkopf behalten, dass nur ein kleiner Kreis an Personen von dem Unfall weiß. […]
Gorbatschow: Wir müssen schnell eine Stellungnahme herausgeben, wir dürfen das nicht verzögern. Wir sollten sagen, dass es eine Explosion gab, dass wir die nötigen Maßnahmen ergreifen, um ihre Konsequenzen einzudämmen. […]
Gorbatschow: Als aller erstes sollten wir unsere eigene Öffentlichkeit informieren. […] Nun lasst uns folgenden Beschluß fassen:

• […] Fortführung der Maßnahmen zur Eliminierung der Folgen des Unfalls;
• […] Ergreifung von Maßnahmen, um die materiellen und lebenswichtigen Bedingungen sowie die Beschäftigung der Bürger zu sichern, die die aus der Unfallregion evakuiert wurden;
• Vorbereitung und Veröffentlichung einer Presseankündigung betreffend den Unfall;

Mitglieder des Politbüros: [Wir] stimmen zu! Der Beschluß ist angenommen.“
** 1.000 Röntgen (pro Stunde) bedeuten: Ist jemand eine 1/2 Stunde lang dieser Strahlendosis ausgesetzt, stirbt er mit Sicherheit. 1.000 Röntgen/h ist ca. 300 mal höher als im geheimen Bericht von Brjuchanow angegeben.
*** 230 Milliröntgen (pro Stunde) bedeuten: bereits nach 10 Stunden ist die max. erlaubte jährliche Strahlung für einen Mitarbeiter in einem westlichen AKW erreicht.

„[…] Die Situation im AKW ist katastrophal. Der Reaktor ist praktisch zerstört. […] Die Strahlenwerte sind extrem hoch. Über einhundert Menschen waren hohen Strahlendosen ausgesetzt und wurden hospitalisiert. […] Die radioaktive Wolke verbreitet sich. Die ersten (sehr vorläufigen) Diagramme nach Messungen [zeigen]: radioaktiv verseuchte Gebiete sind in einer Distanz von 4 bis 5 Kilometern vom AKW Tschernobyl in nordwestlicher, nördlicher und südlicher Richtung gefunden worden. […]
Das wichtigste ist nun keinen Kontakt zwischen der Kernmasse und Wasser im Kraftwerk zuzulassen. Die Schmelze könnte sich nach unten bewegen (unter dem Reaktor und der Zementplatte ist ein Wasserbecken), dann – Gasexplosion und eine Katastrophe.
Es gibt heftige Kritik am Zivilschutz und am Gesundheitsministerium. Die Dekontamination ist schlecht, primitiv organisiert. Es gibt einen Mangel an Equipment und Material. Man darf sich der durch Radionuklide stark verseuchten Zone nicht nähern. Kein Schutz. Testungen und medizinische Versorgung von Menschen ist mangelhaft organisiert.“

Der leitende Wissenschaftsredakteur der Parteizeitung der KPdSU „Prawda“ an das ZK der KPdSU
1. Evakuierung von Prypjat. Die Situation der Strahlenbelastung in der Stadt war innerhalb von einer Stunde klar. Es gab keine planmäßigen Notfallevakuierungspläne: Menschen wussten nicht, was zu tun war. [Die] Entscheidung betreffend die Evakuierung der Bevölkerung aus der Gefahrenzone musste von der lokalen Führung gefällt werden. Bis die Regierungskommission eintraf, hätte man jedermann sogar zu Fuß evakuieren können. […]
2. Soldaten, die in der Gefahrenzone arbeiten […] hatten keinerlei Mittel sich selbst zu schützen, einschließlich der Männer, die das Blei abluden. […]
4. Das gesamte System des Zivilschutzes zeigte sich komplett gelähmt. Es gab nicht ein einziges funktionierendes Dosimeter.
5. Die Feuerwehreinheiten haben wunderbares geleistet. […] Doch selbst die Einheiten in Prypjat hatten keine sachgerechten Uniformen, um ihren Dienst in einer Zone mit erhöhter Strahlenbelastung durchzuführen.
8. Die Ineffizienz der lokalen Behörden ist erschreckend. Sie hatten keine Kleidung, Schuhe oder Unterwäsche, um die Opfer zu versorgen und warteten auf Anweisungen aus Moskau.

Vasilij Nesterenko Prof. Dr., Kernphysiker, 1977 bis 1987 Direktor des Instituts für Kernenergetik der Akademie der Wissenschaften (Belarus). Er flog am 28. April von Moskau nach Minsk, das 400 km von Tschernobyl entfernt lag, um die Behörden zu warnen:
„Mein ausführlicher Bericht über die Havarie im AKW Tschernobyl und über die möglicherweise immensen Folgen für Belarus schien ihn jedoch wenig zu beeindrucken. Er ermahnte mich, keine Panik zu machen. Er sei von dem Reaktorunfall informiert, das Feuer sei bereits gelöscht, und die Aufräumarbeiten hätten begonnen, damit das AKW wieder in Betrieb genommen werden könne […]
[Dann kam ich…] ins Büro des Ministerratsvorsitzenden, der zugleich der Vorsitzende des Zivilschutzes der Republik und in dieser Eigenschaft allein dazu befugt war, den Ausnahmezustand auszurufen und eine Evakuierung der Bevölkerung zu veranlassen. […]
Ich empfahl, eine Jodprophylaxe der Bevölkerung anzuordnen, den Verkauf von Lebensmitteln auf der Straße einzuschränken, Märkte unter freiem Himmel zu schließen und Kinder von der Teilnahme an der Parade zum 1. Mai zu befreien. […] Die Antwort lautete, man solle nichts überstürzen, und es bestehe keine Notwendigkeit für Evakuierungen.
Nach dieser Information bat mich M.V. Kovalev, keine Panik zu verbreiten und ins Institut zurückzukehren. Die Regierung werde die nötigen Schutzmaßnahmen veranlassen. Von all meinen Vorschlägen wurde ein einziger angenommen, nämlich der, die Straßen vor der Parade abzuspritzen.

Hier berichtet Gorbatschow in seinen Erinnerungen in Bezug auf eine Politbürositzung vom 3. Juli 1986:
"Seit dreißig Jahren hören wir von ihnen, Wissenschaftlern, Fachleuten, Ministern, daß hier alles höchst zuverlässig sei. Und sie rechnen damit, dass wir zu Ihnen wie zu Göttern aufblicken. Am Ende aber steht ein unvorstellbarer Zusammenbruch. Die Ministerien und die Forschungszentren waren außer Kontrolle, ja im gesamten System hat der Geist der Liebedienerei und Einschmeichelung, des Gruppenunwesens und der Verfolgung Andersdenkender, zusammen mit Imponiergehabe und reinem Eigennutz, sei er persönlich, sei er auf den Clan bezogen, die Führung korrumpiert!
[…] Bis heute habe ich auch die Erklärungen, die A. P. Alexandrow und J. P. Slawski im Politbüro gleich nach dem Unglück abgaben, in Erinnerung.[…], doch was wir von ihnen nun zu hören bekamen, glich eher den Ausführungen von Scharlatanen: Nichts Schlimmes sei passiert. Dergleichen sei an Industriereaktoren wiederholt vorgekommen. Man brauche nur ein paar Gläser Wodka hinunterzukippen, ordentlich zu essen, sich auszuschlafen, und es werde keinerlei Auswirkungen geben.
[…] Die Angst, Initiative zu ergreifen, die Furcht vor der Obrigkeit und das Bestreben, sich der Verantwortung zu entziehen, waren mit all dem auf eine bestürzende Weise vermischt.
[…] Auf keinen Fall werden wir uns damit einverstanden erklären, die Wahrheit geheimzuhalten, sei es bei der Entscheidung praktischer fragen, sei es bei der Auseinandersetzung mit der Öffentlichkeit. Wir sind für die Einschätzung des Vorgefallenen und die Richtigkeit der Schlußfolgerungen verantwortlich. Denn unsere Arbeit steht jetzt im Blickfeld des Volkes und der ganzen Welt, und es ist undenkbar, sich auf Halbwahrheiten zu beschränken. Vollständige Information über das Vorgefallene tut also not; feige Politik ist unwürdige Politik."